Domande frequenti
Regolamento del concorso
Puoi consultarlo alla pagina del regolamento: clicca qui
Date importanti
venerdì 30 gennaio 2026 > Apertura delle iscrizioni
===> Iscrizione online
Fino al venerdì 27 marzo 2026 > Iscrizione online
Fino al giovedì 2 aprile 2026 > Ricevimento di campioni
===> Iscrizione per posta
Fino al venerdì 27 marzo 2026 > Ricevimento iscrizione + campioni
===> Date principali
5 maggio 2026 > Women’s International Trophy
I risultati saranno pubblicati sul sito web dopo il concorso.
Chi può presentare un vino?
- Produttori, viticoltori
- Gruppi di produttori
- Cantine cooperative
- Commercianti di vino
- Importatori
Che cosa deve contenere la scheda di analisi?
Un rapporto di analisi per ogni vino (grado alcolico, zucchero glucosio + fruttosio, acidità totale e volatile, SO2 totale, sovrappressione dovuta all'anidride carbonica per i vini spumanti)
Quali sono le annate ammesse al concorso?
Non c'è limite di annata. Puoi proporre le annate attuali o annate meno recenti ancora disponibili per la vendita.
Quanti prodotti posso presentare?
Non sei limitato nel numero di prodotti da presentare. I commercianti devono avere un mandato per presentare vini di cui non sono proprietari.
Cosa devo scrivere sul pacco per la dogana?
Per inviare i vostri campioni di degustazione in modo semplice e affidabile, vi consigliamo di utilizzare il servizio eShipping di Hillebrand Gori.
https://eshipping.hillebrandgori.app/login
I produttori possono prenotare online e beneficiare di documentazione coordinata, supporto per l’etichettatura, ritiro e spedizione transfrontaliera dei campioni.
Si prega di non utilizzare la posta locale!
La spedizione tramite posta locale può ritardare la consegna di alcune settimane a causa della complessità della procedura doganale.
Non esitate a contattarci se desiderate entrare in contatto con queste aziende.
Ogni consegna deve essere accompagnata da una fattura commerciale dettagliata con le seguenti informazioni:
Informazioni generali:
- Dati generali: nome e indirizzo della vostra azienda
- Dati del destinatario: Armonia Deutschland GmbH, Im Niedergarten 10, 55124 Mainz, Germania.
- Numero EORI del destinatario: DE967767354832043
- Numero di accisa del destinatario: DE00021943184
- Nome del prodotto
- Peso singolo, peso totale
- Valore singolo -> il valore doganale è di 0,50 EUR
- Valore totale -> il valore totale della spedizione è inferiore a 20,00 EUR (20$)
- Paese di origine
- Fattura firmata da un rappresentante del produttore
Per i formaggi, i prodotti lattiero-caseari e i salumi sono necessari i seguenti documenti aggiuntivi:
- Certificato veterinario del Paese di produzione
- Se siete in possesso di un'autorizzazione all'importazione nell'Unione Europea, allegate il vostro certificato.
Se NON disponete di un certificato di autorizzazione per l'Unione Europea, contattateci!
Inoltre, a seconda del prodotto, sono richiesti dettagli speciali sulla fattura commerciale:
Formaggio: Codice HS e tipo di formaggio (mucca, capra, pecora, ecc.)
Salumi: Codice HS e tipo di carne (maiale, manzo, pollame, ecc.)
Vino, birra, liquori e distillati: Gradazione alcolica nonché le quantità esatte (ad es. 3 bottiglie à 0,75L)
Birra: Grado Plato
Olio d'oliva: Codice HS
Senza queste informazioni l'importazione non può avvenire!
Quanti campioni devo inviare?
Tempi di consegna e indirizzo
Dopo aver iscritto i vostri prodotti, riceverete una nostra e-mail con un avviso di spedizione contenente tutte le informazioni importanti sui tempi di consegna e sull’indirizzo di destinazione.
Condizioni di consegna - Paese di spedizione fuori dall'UE
DDP Delivered Duty Paid.
Testi aggiuntivi obbligatori - Paese di spedizione fuori dall'UE
Si prega di aggiungere su tutti i vostri documenti doganali: “Dies ist eine Mustersendung für eine professionelle Verkostung, die Women’s International Trophy. Diese ist nach Art. 90 (2) der Zollbefreiungsverordung als Leistungsschau des Handels und der Landwirtschaft einzustufen. Die eingesendeten Proben haben keinen kommerziellen Wert und gehen nicht in den Verkauf. Sie werden von den Produzenten lediglich zur Verkostung zur Verfügung gestellt. Bitte fertigen Sie die Ware anhand der eingereichten Rechnung ab, der Musterwert ist auf der Rechnung angegeben.”
Raccomandazione per la spedizione di Vini
Quanto costa la registrazione?
Quota di iscrizione per prodotto : 52.5 € VA esclusa
Regolamento del concorso
Puoi consultarlo alla pagina del regolamento: clicca qui
Date importanti
venerdì 30 gennaio 2026 > Apertura delle iscrizioni
===> Iscrizione online
Fino al venerdì 27 marzo 2026 > Iscrizione online
Fino al giovedì 2 aprile 2026 > Ricevimento di campioni
===> Iscrizione per posta
Fino al venerdì 27 marzo 2026 > Ricevimento iscrizione + campioni
===> Date principali
5 maggio 2026 > Women’s International Trophy
I risultati saranno pubblicati sul sito web dopo il concorso.
Quali sono le categorie?
Si può presentare una birra in più di una categoria?
Sì. Una birra può essere presentata in diverse categorie e in diversi stili.
Quanti campioni devo inviare?
Birre: 3 bottiglie etichettate, per prodotto presentato
Si prega di spedire le bottiglie sempre in posizione verticale, mai distese, poiché in questo modo il rischio di rottura del vetro è notevolmente inferiore.Il formato e la capacità non sono imposti. Puoi inviare il prodotto in bottiglie, lattine o qualsiasi altro formato, con una capacità di almeno 25 cl.
Cosa devo scrivere sul pacco per la dogana?
Per inviare i vostri campioni di degustazione in modo semplice e affidabile, vi consigliamo di utilizzare il servizio eShipping di Hillebrand Gori.
https://eshipping.hillebrandgori.app/login
I produttori possono prenotare online e beneficiare di documentazione coordinata, supporto per l’etichettatura, ritiro e spedizione transfrontaliera dei campioni.
Si prega di non utilizzare la posta locale!
La spedizione tramite posta locale può ritardare la consegna di alcune settimane a causa della complessità della procedura doganale.
Non esitate a contattarci se desiderate entrare in contatto con queste aziende.
Ogni consegna deve essere accompagnata da una fattura commerciale dettagliata con le seguenti informazioni:
Informazioni generali:
- Dati generali: nome e indirizzo della vostra azienda
- Dati del destinatario: Armonia Deutschland GmbH, Im Niedergarten 10, 55124 Mainz, Germania.
- Numero EORI del destinatario: DE967767354832043
- Numero di accisa del destinatario: DE00021943184
- Nome del prodotto
- Peso singolo, peso totale
- Valore singolo -> il valore doganale è di 0,50 EUR
- Valore totale -> il valore totale della spedizione è inferiore a 20,00 EUR (20$)
- Paese di origine
- Fattura firmata da un rappresentante del produttore
Per i formaggi, i prodotti lattiero-caseari e i salumi sono necessari i seguenti documenti aggiuntivi:
- Certificato veterinario del Paese di produzione
- Se siete in possesso di un'autorizzazione all'importazione nell'Unione Europea, allegate il vostro certificato.
Se NON disponete di un certificato di autorizzazione per l'Unione Europea, contattateci!
Inoltre, a seconda del prodotto, sono richiesti dettagli speciali sulla fattura commerciale:
Formaggio: Codice HS e tipo di formaggio (mucca, capra, pecora, ecc.)
Salumi: Codice HS e tipo di carne (maiale, manzo, pollame, ecc.)
Vino, birra, liquori e distillati: Gradazione alcolica nonché le quantità esatte (ad es. 3 bottiglie à 0,75L)
Birra: Grado Plato
Olio d'oliva: Codice HS
Senza queste informazioni l'importazione non può avvenire!
Tempi di consegna e indirizzo
Dopo aver iscritto i vostri prodotti, riceverete una nostra e-mail con un avviso di spedizione contenente tutte le informazioni importanti sui tempi di consegna e sull’indirizzo di destinazione.
Condizioni di consegna - Paese di spedizione fuori dall'UE
DDP Delivered Duty Paid.
Testi aggiuntivi obbligatori - Paese di spedizione fuori dall'UE
Si prega di aggiungere su tutti i vostri documenti doganali: “Dies ist eine Mustersendung für eine professionelle Verkostung, die Women’s International Trophy. Diese ist nach Art. 90 (2) der Zollbefreiungsverordung als Leistungsschau des Handels und der Landwirtschaft einzustufen. Die eingesendeten Proben haben keinen kommerziellen Wert und gehen nicht in den Verkauf. Sie werden von den Produzenten lediglich zur Verkostung zur Verfügung gestellt. Bitte fertigen Sie die Ware anhand der eingereichten Rechnung ab, der Musterwert ist auf der Rechnung angegeben.”
Raccomandazione per la spedizione di Birre
Quanto costa la registrazione?
Quota di iscrizione per prodotto : 52.5 € VA esclusa
Regolamento del concorso
Puoi consultarlo alla pagina del regolamento: clicca qui
Date importanti
venerdì 30 gennaio 2026 > Apertura delle iscrizioni
===> Iscrizione online
Fino al venerdì 27 marzo 2026 > Iscrizione online
Fino al giovedì 2 aprile 2026 > Ricevimento di campioni
===> Iscrizione per posta
Fino al venerdì 27 marzo 2026 > Ricevimento iscrizione + campioni
===> Date principali
5 maggio 2026 > Women’s International Trophy
I risultati saranno pubblicati sul sito web dopo il concorso.
Quali sono le categorie?
Quanti campioni devo inviare?
Liquori e distillati: 2 bottiglie etichettate, per prodotto presentato
Si prega di spedire le bottiglie sempre in posizione verticale, mai distese, poiché in questo modo il rischio di rottura del vetro è notevolmente inferiore.Il formato e la capacità non sono imposti. Puoi inviare il prodotto in bottiglie, lattine o qualsiasi altro formato, con una capacità di almeno 25 cl.
Cosa devo scrivere sul pacco per la dogana?
Per inviare i vostri campioni di degustazione in modo semplice e affidabile, vi consigliamo di utilizzare il servizio eShipping di Hillebrand Gori.
https://eshipping.hillebrandgori.app/login
I produttori possono prenotare online e beneficiare di documentazione coordinata, supporto per l’etichettatura, ritiro e spedizione transfrontaliera dei campioni.
Si prega di non utilizzare la posta locale!
La spedizione tramite posta locale può ritardare la consegna di alcune settimane a causa della complessità della procedura doganale.
Non esitate a contattarci se desiderate entrare in contatto con queste aziende.
Ogni consegna deve essere accompagnata da una fattura commerciale dettagliata con le seguenti informazioni:
Informazioni generali:
- Dati generali: nome e indirizzo della vostra azienda
- Dati del destinatario: Armonia Deutschland GmbH, Im Niedergarten 10, 55124 Mainz, Germania.
- Numero EORI del destinatario: DE967767354832043
- Numero di accisa del destinatario: DE00021943184
- Nome del prodotto
- Peso singolo, peso totale
- Valore singolo -> il valore doganale è di 0,50 EUR
- Valore totale -> il valore totale della spedizione è inferiore a 20,00 EUR (20$)
- Paese di origine
- Fattura firmata da un rappresentante del produttore
Per i formaggi, i prodotti lattiero-caseari e i salumi sono necessari i seguenti documenti aggiuntivi:
- Certificato veterinario del Paese di produzione
- Se siete in possesso di un'autorizzazione all'importazione nell'Unione Europea, allegate il vostro certificato.
Se NON disponete di un certificato di autorizzazione per l'Unione Europea, contattateci!
Inoltre, a seconda del prodotto, sono richiesti dettagli speciali sulla fattura commerciale:
Formaggio: Codice HS e tipo di formaggio (mucca, capra, pecora, ecc.)
Salumi: Codice HS e tipo di carne (maiale, manzo, pollame, ecc.)
Vino, birra, liquori e distillati: Gradazione alcolica nonché le quantità esatte (ad es. 3 bottiglie à 0,75L)
Birra: Grado Plato
Olio d'oliva: Codice HS
Senza queste informazioni l'importazione non può avvenire!
Tempi di consegna e indirizzo
Dopo aver iscritto i vostri prodotti, riceverete una nostra e-mail con un avviso di spedizione contenente tutte le informazioni importanti sui tempi di consegna e sull’indirizzo di destinazione.
Condizioni di consegna - Paese di spedizione fuori dall'UE
DDP Delivered Duty Paid.
Testi aggiuntivi obbligatori - Paese di spedizione fuori dall'UE
Si prega di aggiungere su tutti i vostri documenti doganali: “Dies ist eine Mustersendung für eine professionelle Verkostung, die Women’s International Trophy. Diese ist nach Art. 90 (2) der Zollbefreiungsverordung als Leistungsschau des Handels und der Landwirtschaft einzustufen. Die eingesendeten Proben haben keinen kommerziellen Wert und gehen nicht in den Verkauf. Sie werden von den Produzenten lediglich zur Verkostung zur Verfügung gestellt. Bitte fertigen Sie die Ware anhand der eingereichten Rechnung ab, der Musterwert ist auf der Rechnung angegeben.”
Raccomandazione per la spedizione di Liquori e distillati
Quanto costa la registrazione?
Quota di iscrizione per prodotto : 52.5 € VA esclusa
Regolamento del concorso
Puoi consultarlo alla pagina del regolamento: clicca qui
Date importanti
venerdì 30 gennaio 2026 > Apertura delle iscrizioni
===> Iscrizione online
Fino al venerdì 27 marzo 2026 > Iscrizione online
Fino al giovedì 2 aprile 2026 > Ricevimento di campioni
===> Iscrizione per posta
Fino al venerdì 27 marzo 2026 > Ricevimento iscrizione + campioni
===> Date principali
5 maggio 2026 > Women’s International Trophy
I risultati saranno pubblicati sul sito web dopo il concorso.
Quali sono le categorie?
Quanti campioni devo inviare?
Prodotto oleicolo: 2 bottiglie etichettate, per prodotto presentato
Si prega di spedire le bottiglie sempre in posizione verticale, mai distese, poiché in questo modo il rischio di rottura del vetro è notevolmente inferiore.Il formato e la capacità non sono imposti. Puoi inviare il prodotto in bottiglie, lattine o qualsiasi altro formato, con una capacità di almeno 25 cl.
Cosa devo scrivere sul pacco per la dogana?
Per inviare i vostri campioni di degustazione in modo semplice e affidabile, vi consigliamo di utilizzare il servizio eShipping di Hillebrand Gori.
https://eshipping.hillebrandgori.app/login
I produttori possono prenotare online e beneficiare di documentazione coordinata, supporto per l’etichettatura, ritiro e spedizione transfrontaliera dei campioni.
Si prega di non utilizzare la posta locale!
La spedizione tramite posta locale può ritardare la consegna di alcune settimane a causa della complessità della procedura doganale.
Non esitate a contattarci se desiderate entrare in contatto con queste aziende.
Ogni consegna deve essere accompagnata da una fattura commerciale dettagliata con le seguenti informazioni:
Informazioni generali:
- Dati generali: nome e indirizzo della vostra azienda
- Dati del destinatario: Armonia Deutschland GmbH, Im Niedergarten 10, 55124 Mainz, Germania.
- Numero EORI del destinatario: DE967767354832043
- Numero di accisa del destinatario: DE00021943184
- Nome del prodotto
- Peso singolo, peso totale
- Valore singolo -> il valore doganale è di 0,50 EUR
- Valore totale -> il valore totale della spedizione è inferiore a 20,00 EUR (20$)
- Paese di origine
- Fattura firmata da un rappresentante del produttore
Per i formaggi, i prodotti lattiero-caseari e i salumi sono necessari i seguenti documenti aggiuntivi:
- Certificato veterinario del Paese di produzione
- Se siete in possesso di un'autorizzazione all'importazione nell'Unione Europea, allegate il vostro certificato.
Se NON disponete di un certificato di autorizzazione per l'Unione Europea, contattateci!
Inoltre, a seconda del prodotto, sono richiesti dettagli speciali sulla fattura commerciale:
Formaggio: Codice HS e tipo di formaggio (mucca, capra, pecora, ecc.)
Salumi: Codice HS e tipo di carne (maiale, manzo, pollame, ecc.)
Vino, birra, liquori e distillati: Gradazione alcolica nonché le quantità esatte (ad es. 3 bottiglie à 0,75L)
Birra: Grado Plato
Olio d'oliva: Codice HS
Senza queste informazioni l'importazione non può avvenire!
Tempi di consegna e indirizzo
Dopo aver iscritto i vostri prodotti, riceverete una nostra e-mail con un avviso di spedizione contenente tutte le informazioni importanti sui tempi di consegna e sull’indirizzo di destinazione.
Condizioni di consegna - Paese di spedizione fuori dall'UE
DDP Delivered Duty Paid.
Testi aggiuntivi obbligatori - Paese di spedizione fuori dall'UE
Si prega di aggiungere su tutti i vostri documenti doganali: “Dies ist eine Mustersendung für eine professionelle Verkostung, die Women’s International Trophy. Diese ist nach Art. 90 (2) der Zollbefreiungsverordung als Leistungsschau des Handels und der Landwirtschaft einzustufen. Die eingesendeten Proben haben keinen kommerziellen Wert und gehen nicht in den Verkauf. Sie werden von den Produzenten lediglich zur Verkostung zur Verfügung gestellt. Bitte fertigen Sie die Ware anhand der eingereichten Rechnung ab, der Musterwert ist auf der Rechnung angegeben.”
Raccomandazione per la spedizione di Prodotto oleicolo
Quanto costa la registrazione?
Quota di iscrizione per prodotto : 52.5 € VA esclusa