Foire aux questions
Règlement du Concours
Vous pouvez le consulter sur la page règlement : cliquez ici
Les dates à retenir
lundi 10 février 2025 > Ouverture des inscriptions
===> Inscription sur internet
Jusqu'au vendredi 11 avril 2025 > Inscription sur internet
Jusqu'au vendredi 18 avril 2025 > Réception échantillons
===> Inscription par courrier
Jusqu'au vendredi 11 avril 2025 > Réception inscription + échantillons
===> Dates principales
vendredi 16 mai 2025 > Women’s International Trophy
Les résultats seront publiés sur le site après le concours.
Qui peut présenter un vin ?
- Les producteurs, viticulteurs
- Les groupements de producteurs
- Les caves coopératives
- Les négociants
- Les importateurs
Que doit comporter le bulletin d'analyses ?
Un bulletin d'analyses par vin (volume d'alcool, sucre glucose + fructose, acidité totale et volatile, so2 total, surpression due à l'anhydride carbonique pour les mousseux)
Quels sont les millésimes autorisés à concourir ?
Il n'y a pas de millésime imposé. Vous pouvez proposer les millésimes en cours ou des millésimes moins récents toujours disponibles à la vente.
Combien de produits peut-on présenter ?
Vous n'êtes pas limité dans le nombre de produits à proposer. Les négociants doivent disposer d'un mandat pour la présentation des vins dont ils ne sont pas propriétaires.
Que doit-on inscrire sur le colis pour les douanes ?
Veuillez utiliser un transporteur de colis tel que TSM ou Nagel Group (spécialiste du transport alimentaire), DHL, UPS, FedEx, etc. pour l'expédition depuis un pays non membre de l'UE, et non le bureau de poste local.
Un envoi par la poste locale peut retarder la livraison de plusieurs semaines en raison de la complexité de la procédure douanière.
N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez entrer en contact avec ces entreprises.
Chaque livraison doit être accompagnée d'une facture commerciale détaillée avec les informations suivantes :
Informations générales :
- Données générales : nom et adresse de votre entreprise
- Coordonnées du destinataire : Armonia Deutschland GmbH, Im Niedergarten 10, 55124 Mainz, Allemagne.
- Numéro EORI du destinataire : DE967767354832043
- Nom du produit
- Poids unitaire, poids total
- Valeur unitaire -> la valeur en douane est de 0,50 EUR
- Valeur totale -> la valeur totale de l'envoi est inférieure à 20,00 EUR (20 $)
- Pays d'origine
- Facture signée par un représentant du producteur
Pour les fromages, les produits laitiers et la charcuterie, ces documents supplémentaires vous seront nécessaires :
- Certificat vétérinaire du pays de production
- Si vous disposez d'une autorisation d'importation de marchandises dans l'Union Européenne, veuillez joindre votre certificat.
Si vous ne disposez PAS d’un certificat d'autorisation pour l’union Européenne, veuillez nous contacter.
De plus, selon le produit, des informations spécifiques sont nécessaires sur la facture commerciale :
Fromage : Code SH et type de fromage (vache, chèvre, brebis, etc.)
Charcuterie : Code SH et type de viande (porc, bœuf, volaille, etc.)
Vin, bière, spiritueux : Taux d'alcool ainsi que les quantités exactes (ex : 3 bouteilles de 0,75L)
Bière : Degré Plato
Sans ces indications, l'importation ne peut pas avoir lieu.
Combien d'échantillons doit-on envoyer ?
Vins: 3 bouteilles habillées par vin sont à envoyer à l'adresse indiquée sur la fiche colis (à imprimer dans votre espace) ou sur le formulaire pour une inscription courrier. Les vins doivent être étiquetés et capsulés.
Délai et adresse de livraison
Après l'enregistrement de vos produits, vous recevrez un e-mail de notre part avec un avis d'expédition contenant toutes les informations importantes sur le délai et l'adresse de livraison.
Conditions de livraison - Pays d'expédition hors UE
DDP Delivered Duty Paid.
Textes complémentaires obligatoires - Pays d'expédition hors UE
Merci d'ajouter sur tous vos documents douaniers : "Dies ist eine Mustersendung für eine professionelle Verkostung, die Women’s International Trophy. Diese ist nach Art. 90 (2) der Zollbefreiungsverordung als Leistungsschau des Handels und der Landwirtschaft einzustufen. Die eingesendeten Proben haben keinen kommerziellen Wert und gehen nicht in den Verkauf. Sie werden von den Produzenten lediglich zur Verkostung zur Verfügung gestellt. Bitte fertigen Sie die Ware anhand der eingereichten Rechnung ab, der Musterwert ist auf der Rechnung angegeben."
Recommandation pour envoyer des Vins
Quel est le coût d'inscription ?
Droits d’inscription par produit : 49 € HT
Règlement du Concours
Vous pouvez le consulter sur la page règlement : cliquez ici
Les dates à retenir
lundi 10 février 2025 > Ouverture des inscriptions
===> Inscription sur internet
Jusqu'au vendredi 11 avril 2025 > Inscription sur internet
Jusqu'au vendredi 18 avril 2025 > Réception échantillons
===> Inscription par courrier
Jusqu'au vendredi 11 avril 2025 > Réception inscription + échantillons
===> Dates principales
vendredi 16 mai 2025 > Women’s International Trophy
Les résultats seront publiés sur le site après le concours.
Quelles sont les catégories ?
Peut-on présenter une bière dans plusieurs catégories ?
Oui. Une bière peut être présentée dans plusieurs catégories, plusieurs styles.
Combien d'échantillons doit-on envoyer ?
Bières : 3 bouteilles étiquetées par produit présenté
Le format et la contenance ne sont pas imposés. Vous pouvez envoyer vos produits en bouteille, canette ou tout autre format, et avec une contenance de 25 cl minimum.
Que doit-on inscrire sur le colis pour les douanes ?
Veuillez utiliser un transporteur de colis tel que TSM ou Nagel Group (spécialiste du transport alimentaire), DHL, UPS, FedEx, etc. pour l'expédition depuis un pays non membre de l'UE, et non le bureau de poste local.
Un envoi par la poste locale peut retarder la livraison de plusieurs semaines en raison de la complexité de la procédure douanière.
N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez entrer en contact avec ces entreprises.
Chaque livraison doit être accompagnée d'une facture commerciale détaillée avec les informations suivantes :
Informations générales :
- Données générales : nom et adresse de votre entreprise
- Coordonnées du destinataire : Armonia Deutschland GmbH, Im Niedergarten 10, 55124 Mainz, Allemagne.
- Numéro EORI du destinataire : DE967767354832043
- Nom du produit
- Poids unitaire, poids total
- Valeur unitaire -> la valeur en douane est de 0,50 EUR
- Valeur totale -> la valeur totale de l'envoi est inférieure à 20,00 EUR (20 $)
- Pays d'origine
- Facture signée par un représentant du producteur
Pour les fromages, les produits laitiers et la charcuterie, ces documents supplémentaires vous seront nécessaires :
- Certificat vétérinaire du pays de production
- Si vous disposez d'une autorisation d'importation de marchandises dans l'Union Européenne, veuillez joindre votre certificat.
Si vous ne disposez PAS d’un certificat d'autorisation pour l’union Européenne, veuillez nous contacter.
De plus, selon le produit, des informations spécifiques sont nécessaires sur la facture commerciale :
Fromage : Code SH et type de fromage (vache, chèvre, brebis, etc.)
Charcuterie : Code SH et type de viande (porc, bœuf, volaille, etc.)
Vin, bière, spiritueux : Taux d'alcool ainsi que les quantités exactes (ex : 3 bouteilles de 0,75L)
Bière : Degré Plato
Sans ces indications, l'importation ne peut pas avoir lieu.
Délai et adresse de livraison
Après l'enregistrement de vos produits, vous recevrez un e-mail de notre part avec un avis d'expédition contenant toutes les informations importantes sur le délai et l'adresse de livraison.
Conditions de livraison - Pays d'expédition hors UE
DDP Delivered Duty Paid.
Textes complémentaires obligatoires - Pays d'expédition hors UE
Merci d'ajouter sur tous vos documents douaniers : "Dies ist eine Mustersendung für eine professionelle Verkostung, die Women’s International Trophy. Diese ist nach Art. 90 (2) der Zollbefreiungsverordung als Leistungsschau des Handels und der Landwirtschaft einzustufen. Die eingesendeten Proben haben keinen kommerziellen Wert und gehen nicht in den Verkauf. Sie werden von den Produzenten lediglich zur Verkostung zur Verfügung gestellt. Bitte fertigen Sie die Ware anhand der eingereichten Rechnung ab, der Musterwert ist auf der Rechnung angegeben."
Recommandation pour envoyer des Bières
Quel est le coût d'inscription ?
Droits d’inscription par produit : 49 € HT
Règlement du Concours
Vous pouvez le consulter sur la page règlement : cliquez ici
Les dates à retenir
lundi 10 février 2025 > Ouverture des inscriptions
===> Inscription sur internet
Jusqu'au vendredi 11 avril 2025 > Inscription sur internet
Jusqu'au vendredi 18 avril 2025 > Réception échantillons
===> Inscription par courrier
Jusqu'au vendredi 11 avril 2025 > Réception inscription + échantillons
===> Dates principales
vendredi 16 mai 2025 > Women’s International Trophy
Les résultats seront publiés sur le site après le concours.
Quelles sont les catégories ?
Combien d'échantillons doit-on envoyer ?
Spiritueux : 2 bouteilles étiquetées par produit présenté
Le format et la contenance ne sont pas imposés. Vous pouvez envoyer vos produits en bouteille, canette ou tout autre format, et avec une contenance de 25 cl minimum.
Que doit-on inscrire sur le colis pour les douanes ?
Veuillez utiliser un transporteur de colis tel que TSM ou Nagel Group (spécialiste du transport alimentaire), DHL, UPS, FedEx, etc. pour l'expédition depuis un pays non membre de l'UE, et non le bureau de poste local.
Un envoi par la poste locale peut retarder la livraison de plusieurs semaines en raison de la complexité de la procédure douanière.
N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez entrer en contact avec ces entreprises.
Chaque livraison doit être accompagnée d'une facture commerciale détaillée avec les informations suivantes :
Informations générales :
- Données générales : nom et adresse de votre entreprise
- Coordonnées du destinataire : Armonia Deutschland GmbH, Im Niedergarten 10, 55124 Mainz, Allemagne.
- Numéro EORI du destinataire : DE967767354832043
- Nom du produit
- Poids unitaire, poids total
- Valeur unitaire -> la valeur en douane est de 0,50 EUR
- Valeur totale -> la valeur totale de l'envoi est inférieure à 20,00 EUR (20 $)
- Pays d'origine
- Facture signée par un représentant du producteur
Pour les fromages, les produits laitiers et la charcuterie, ces documents supplémentaires vous seront nécessaires :
- Certificat vétérinaire du pays de production
- Si vous disposez d'une autorisation d'importation de marchandises dans l'Union Européenne, veuillez joindre votre certificat.
Si vous ne disposez PAS d’un certificat d'autorisation pour l’union Européenne, veuillez nous contacter.
De plus, selon le produit, des informations spécifiques sont nécessaires sur la facture commerciale :
Fromage : Code SH et type de fromage (vache, chèvre, brebis, etc.)
Charcuterie : Code SH et type de viande (porc, bœuf, volaille, etc.)
Vin, bière, spiritueux : Taux d'alcool ainsi que les quantités exactes (ex : 3 bouteilles de 0,75L)
Bière : Degré Plato
Sans ces indications, l'importation ne peut pas avoir lieu.
Délai et adresse de livraison
Après l'enregistrement de vos produits, vous recevrez un e-mail de notre part avec un avis d'expédition contenant toutes les informations importantes sur le délai et l'adresse de livraison.
Conditions de livraison - Pays d'expédition hors UE
DDP Delivered Duty Paid.
Textes complémentaires obligatoires - Pays d'expédition hors UE
Merci d'ajouter sur tous vos documents douaniers : "Dies ist eine Mustersendung für eine professionelle Verkostung, die Women’s International Trophy. Diese ist nach Art. 90 (2) der Zollbefreiungsverordung als Leistungsschau des Handels und der Landwirtschaft einzustufen. Die eingesendeten Proben haben keinen kommerziellen Wert und gehen nicht in den Verkauf. Sie werden von den Produzenten lediglich zur Verkostung zur Verfügung gestellt. Bitte fertigen Sie die Ware anhand der eingereichten Rechnung ab, der Musterwert ist auf der Rechnung angegeben."
Recommandation pour envoyer des Spiritueux
Quel est le coût d'inscription ?
Droits d’inscription par produit : 49 € HT